Huachamacare

Me detengo a abastecer gasolina en una estación regentada por indios Mikosukee, en los Everglades. En la tienda de conveniencia, los retratos de los miembros del consejo de la reservación dominan el dintel. Son seres de rostros cobrizos y vestuarios multicolores. Pido una “empanada de pollo”(está escrito en español). Veo una máquina de café expreso y le explico a la india como hacer el equivalente a nuestro "marroncito". Al oír la explicación me dice: what you want is a "cortadito", aludiendo a esa modalidad de café cubano. En el televisor transmiten la imagen del primer encuentro entre Trump y Obama en la Casa Blanca, después de las elecciones. Una niña rubia lo comenta con su madre. Un obrero negro observa con una expresión de dolor, mientras policía con rasgos hispánicos sale del baño y le da una palmada en el hombro. Toda la escena es la expresión del interesante crisol que constituye la sociedad norteamericana de hoy. Pero la imagen del televisor me pro